Fepetra ankapobeny momba ny varotra sy ny fanaterana

1. Sehatry ny maha-manankery:

Ireto fepetra ankapobeny momba ny varotra sy ny fanaterana manaraka ireto dia mihatra amin'ny fifandraisana ara-barotra rehetra eo amin'ny WD Bearing Group, Wuxi Wanda Industrial Co., Ltd., Jiangyin JIB-WD Precision Co., Ltd. ary CR Bearing (Wuxi) Co., Ltd. (antsoina hoe WD eto ambany) sy ny mpanjifa. Amin'ny tranga tsirairay dia ny dikan-teny manankery amin'ny fotoana famaranana ny fifanarahana no ampiharina.

Ny fanambarana am-bava izay misy adidy fanampiny ho an'ny WD dia tsy manan-kery raha tsy rehefa avy nohamafisin'ny WD an-tsoratra.

sehatra:
Ireto fepetra fototra momba ny varotra sy ny fanaterana manaraka ireto dia mihatra amin'ny fifandraisana ara-barotra rehetra eo amin'ny WD sy ireo sampana misy azy, anisan'izany ny Wuxi World Bearing Co., Ltd., Wuxi Wantai Machinery Import & Export Co., Ltd., Jiangyin Jiabei Wanda Precision Machinery Co., Ltd., ary Seewo Bearing (Wuxi) Co., Ltd. (antsoina eto ambany hoe WD). Amin'ny tranga tsirairay, ity dikan-teny ity dia mihatra amin'ny fotoana fananganana fifanarahana.

Ny fanambarana am-bava izay misy adidy fanampiny amin'ny WD dia tsy manan-kery amin'ny WD raha tsy rehefa misy fanamafisana an-tsoratra avy amin'ny WD.

2. Famaranana ny fifanarahana:

Ny fifanarahana, fifanarahana ary baiko rehetra dia mitaky fanamafisana an-tsoratra avy amin'ny mpanjifa sy ny fitantanana ny varotra an'ny WD mba ho manan-kery ara-dalàna.

Ny endrika fanamafisana an-tsoratra dia ahitana fa tsy voafetra amin'ny fifanarahana nosoniavin'ny andaniny roa tonta, na ny baiko fividianana, fanamafisana amin'ny alalan'ny mailaka, ny fandoavana mialoha avy amin'ny mpanjifa, ary ny fanekena ny baiko, faktiora proforma avy amin'ny WD.

Fepetra manan-kery amin'ny fifanarahana:
Ny baiko rehetra avy amin'ny mpanjifa, ny fifanarahana momba ny varotra, ny fifanarahana momba ny famatsiana isan-taona, sns., dia mitaky fanamafisana an-tsoratra avy amin'ny mpanjifa sy ny WD, ary tsy manan-kery raha tsy rehefa mametaka ny tombo-kase fifanarahan'ny orinasany ny WD.

Mety ho amin'ny endrika fifanarahana nosoniavin'ny andaniny roa tonta, fifanarahana famatsiana isan-taona, na baiko fividianan'ny mpanjifa, drafitra fangatahana, fanamafisana amin'ny alalan'ny mailaka, fandoavam-bola mialoha, ary koa fanamafisana ny baikon'ny WD sy faktiora pro forma ny fanamafisana an-tsoratra.

3. Vidiny:

Voafaritra amin'ny vola manokana ny vidiny, napetraka tamin'ny fotoana nanaovana sonia, ary azo takarina amin'ny fepetra raikitra (toy ny FOB, CFR, CIF mifototra amin'ny dikan-teny farany amin'ny Incoterms), voalaza ao amin'ny Proforma Invoice. Fantatra fa tafiditra ao anatin'ny vidiny ny fonosana mahazatra, ankoatra ny fandaniana fanampiny hafa.
Tsy azo averina ny fonosana raha tsy voalaza mazava tsara.

vidiny:

Mifototra amin'ny vola napetraka tamin'ny fotoana nanaovana sonia ny fifanarahana ny vidiny ary voafaritra araka ny fepetra voalaza ao amin'ny faktiora pro forma (ohatra, FOB, CFR, CIF mifototra amin'ny dikan-teny farany an'ny Incoterms). Tafiditra ao anatin'ny vidiny ny vidin'ny fonosana mahazatra saingy tsy tafiditra ao anatin'izany ny sarany fanampiny hafa. Tsy azo averina ampiasaina ny fonosana raha tsy misy voalaza manokana.

4. Fepetra fandoavam-bola:

a) Amin'ny alàlan'ny T/T 30% amin'ny baiko (ao anatin'ny 5 andro manomboka amin'ny fanamafisana ny baiko) ary ny ambiny rehefa hita ny kopian'ny Bill of Lading (ao anatin'ny 3 andro manomboka amin'ny datin'ny faktiora), amin'ny vidiny CIF na CFR.

b) Amin'ny alàlan'ny T/T 30% amin'ny baiko (ao anatin'ny 5 andro manomboka amin'ny fanamafisana ny baiko) ary ny ambiny alohan'ny fandefasana, amin'ny vidiny FOB.

c) Amin'ny alàlan'ny T/T 50% amin'ny baiko (ao anatin'ny 5 andro aorian'ny fanamafisana ny baiko) ary ny ambiny alohan'ny fandefasana, ho an'ny entana namboarina.

d) Amin'ny alalan'ny T/T 100% amin'ny baiko raha latsaky ny 10,000 USD ny sandan'ny baiko. Azo ekena ny L/C tsy azo ovaina raha mihoatra ny 100,000 USD ny sandan'ny baiko

e) Mifototra amin'ny firaketana ny trosan'ny mpanjifa sy ny fiaraha-miasa, dia azo atao ny mampihatra trosa bebe kokoa na fepetra tsara kokoa aorian'ny fankatoavana an-tsoratra avy amin'ny WD.

f) Raha toa ka misy fahatarana ny fandoavam-bola noho ny fiovan'ny orinasan'ny mpanjifa na antony hafa, dia tsy maintsy mampahafantatra ny WD 30 andro mialoha ny mpanjifa. Tokony hifampiraharaha amin'ny WD ny mpanjifa momba ny drafitra fandoavam-bola ary ny WD dia mitazona ny zo handoa dimy ampahafolon'ny arivo isaky ny andro tara (mitovy amin'ny tahan'ny zanabola isam-bolana 1.5%) amin'ny vola ho fatiantoka efa voaloa.

Fepetra fandoavam-bola:

1. Araka ny fepetra CIF na CFR, ny fandoavana mialoha 30% amin'ny totalin'ny kaomandy dia tsy maintsy atao ao anatin'ny 5 andro aorian'ny fanamafisan'ny andaniny roa ny kaomandy, ary ny ambiny dia tsy maintsy aloa ao anatin'ny 3 andro aorian'ny famoahan'ny WD ny kopian'ny faktioran-entana.

2. Araka ny fepetra FOB, ny fandoavana mialoha 30% amin'ny totalin'ny kaomandy dia tsy maintsy atao ao anatin'ny 5 andro aorian'ny fanamafisan'ny andaniny roa ny kaomandy, ary ny ambiny dia tsy maintsy aloa manontolo alohan'ny daty fandefasana izay ampahafantarin'ny WD.

3. Ho an'ny vokatra tsy manara-penitra (raha vokatra tsy manara-penitra izy ireo dia tokony ho voalaza ao amin'ny baiko), ny 50%-n'ny vola rehetra voaloa dia tsy maintsy aloa ao anatin'ny 5 andro aorian'ny fanamafisan'ny andaniny roa ny baiko, ary ny 50% ambiny dia tsy maintsy aloa manontolo alohan'ny daty fanaterana nifanarahana.

4. Raha tsy mihoatra ny 10.000 dolara amerikana ny vola lany amin'ny kaomandy, dia ny fandoavana mialoha 100% amin'ny alalan'ny T/T no fomba fandoavam-bola; raha mihoatra ny 100.000 dolara amerikana ny vola lany, dia azo ampiasaina ny taratasy fanamarinana tsy azo ovaina.

5. Azo ampiharina ny fepetra na fepetra fandoavam-bola hafa aorian'ny fanamafisana an-tsoratra avy amin'ny WD, mifototra amin'ny tantaran'ny trosan'ny mpanjifa sy ny fiaraha-miasa eo amin'ny andaniny roa.

6. Raha misy fahatarana ny fandoavam-bola noho ny fiovan'ny orinasan'ny mpanjifa na antony hafa, dia tsy maintsy mampahafantatra ny WD 30 andro mialoha ny mpanjifa ary mifampiraharaha momba ny drafitra fandoavam-bola amin'ny WD. Miaraka amin'izany, manan-jo hangataka amin'ny mpanjifa handoa lamandy 0.05% amin'ny totalin'ny vidin'ny fifanarahana (mitovy amin'ny tahan'ny zanabola isam-bolana 5%) isaky ny andro fahatarana.

5. Famandrihana ny lohateny:

Manan-jo hanitsy na hanary ny entana ny mpanjifa rehefa avy nahazo ny taratasy fanamarinana ny fananana. Alohan'ny handoavana ny vola feno dia tsy afaka mametraka ny entana ho antoka na mamindra ny entana ho fananan'ny antoko fahatelo ny mpanjifa.

fananana:

Manan-jo hivarotra na hanary ny entana ny mpanjifa rehefa avy nandoa ny sarany rehetra sy nahazo ny tompony. Tsy mahazo manome antoka ny entana ho antoka ny mpanjifa na mamindra izany amin'ny antoko fahatelo ho antoka alohan'ny handoavana tanteraka.

6. Daty fanaterana:

Ny daty fanaterana dia ny daty vita ny famokarana ny vokatra, ary vonona ny halefa ny vokatra. Tokony hanombana ny daty fahatongavan'ny entana araka ny toe-javatra fitaterana ny mpanjifa. Ny daty fanaterana dia daty tombanana nomen'ny WD araka ny drafitry ny famokarana. Mety hiovaova ny daty tena fanaterana.

Tsy maintsy mampahafantatra ny mpanjifa 30 andro mialoha ny WD raha toa ka tara ny datin'ny fanaterana, ary mifampiraharaha amin'ny mpanjifa momba ny drafitra fanaterana. Raha toa ka manemotra ny datin'ny fanaterana ny mpanjifa, dia tokony hampahafantatra ny WD 30 andro mialoha izy, ary mifampiraharaha amin'ny WD momba ny drafitra fanaterana sy fandoavam-bola.

daty nanomezana:
Ny daty fanaterana dia manondro ny daty vita sy vonona halefa ny entana WD. Tokony hanombana ny fotoana tena fahatongavana ny mpanjifa mifototra amin'ny fomba fitaterana sy ny toe-javatra. Ny daty fanaterana araka ny fifanarahana dia daty tombanana nomen'ny WD mifototra amin'ny fandaharam-potoanan'ny famokarana, ary mety miovaova ny daty tena fanaterana.

Raha misy fahatarana amin'ny fanaterana, dia tsy maintsy mampahafantatra ny mpanjifa 30 andro mialoha ny WD ary mifampiraharaha momba ny drafitra fanaterana amin'ny mpanjifa. Raha manemotra ny datin'ny fanaterana ny mpanjifa, dia tokony hampahafantatra ny WD 30 andro mialoha izy ireo ary mifampiraharaha momba ny drafitra fanaterana sy fandoavam-bola amin'ny WD.

7. Isan'ny fanaterana:

Mifanaraka amin'ny habetsahana ao amin'ny faktiora proforma na ny fanekena ny baiko ny habetsahan'ny fanaterana, ary mety ho 10% tsy ampy na mihoatra.

Tokony hampandre ny WD amin'ny andro hanaovana ny kaomandinao ny mpanjifa raha misy tsy fahampiana na mihoatra ny habetsahana tsy azo atao.

Habetsahana fanaterana:

Ny habetsahana aterina dia hifototra amin'ny habetsahana voalaza ao amin'ny faktiora pro forma na ny fanamafisana ny baiko, miaraka amin'ny fihenam-bidy 10% ho an'ny fandefasana entana tsy ampy na mihoatra. Raha tsy manaiky ny fandefasana entana tsy ampy na mihoatra ny habetsahana ny mpanjifa, dia tsy maintsy mampahafantatra ny WD an-tsoratra amin'ny daty nanaovana ny baiko izy ireo.

8. Antoka / Antoka:

Novokarina araka ny sary sy ny fenitra WD ny "bearings" WD, ary nomena antoka fa tsy misy lesoka amin'ny fitaovana sy ny asa tanana. Ny sary WD no hany fenitra ahafahan'ny andaniny roa manamarina sy manaiky ny vokatra. Ny adidin'ny WD Bearing, araka ity antoka ity, dia voafetra amin'ny fanoloana izay "bearing" voaporofo fa misy lesoka ao anatin'ny herintaona manomboka amin'ny daty fanaterana (jereo ny Andininy faha-6, ny famaritana ny daty fanaterana), araka ireto fepetra manaraka ireto:

a) Ny fepetra fampiharana ny "bearing" (ohatra ny mari-pana, ny hafainganam-pandehan'ny fihodinana, ny entana, ny fametrahana sy ny fametrahana azy, sns.) dia nomena ny WD ary neken'ny WD talohan'ny nanomezana ny baiko.

b) Averina any amin'ny WD ilay vokatra tsy mety mba hanaovana fanadihadiana ara-teknika.

c) Ny famakafakana ny vokatra nataon'ny WD dia manamarina fa voakarakara tsara, napetraka/napetraka, nasiana fitaovana, nampiasaina ary nohosorana menaka ny vokatra, ary tsy nisy lesoka vokatry ny fahasimbana nataon'olombelona.

Ity antoka ity dia solon'ny antoka rehetra momba ny fahafahan'ny mpivarotra, ny fahaiza-manao ilaina, na ny antoka hafa rehetra, na mazava na ankolaka. Ny WD Bearing Group dia tsy ho tompon'andraikitra amin'ny fahavoazana na fatiantoka manokana, ankolaka na vokatry ny vokany. Ny vahaolana voalaza eto dia tsy miankina amin'ny tsirairay, ary ny andraikitry ny WD momba ny fifanarahana na fivarotana na zavatra rehetra natao mifandraika amin'izany, ao anatin'ny fifanarahana, ny fandikan-dalàna eo ambanin'ny antoka, na amin'ny fomba hafa, dia tsy hihoatra ny vidin'ny entana izay iorenan'ny andraikitra toy izany.

Antoka momba ny vokatra:

Ny "bearings" WD dia amboarina araka ny sary sy ny fenitra WD. Manome antoka ny WD fa tsy misy lesoka amin'ny fitaovana sy ny asa tanana ny "bearings" omena. Ny sary WD no hany fenitra ho an'ny fanekena ny vokatra avy amin'ny andaniny roa. Ny andraikitry ny WD dia voafetra amin'ny fanomezana fanoloana ireo vokatra voaporofo fa misy lesoka ao anatin'ny herintaona manomboka amin'ny daty fanaterana (jereo ny Andininy faha-6 raha mila famaritana ny daty fanaterana), ary izay mahafeno ireto fepetra manaraka ireto:

1) Ny fepetra fampiharana ny vokatra (anisan'izany ny mari-pana, ny hafainganam-pandeha, ny entana, ny mety fametrahana azy, sns.) dia tokony hampahafantarina tanteraka amin'ny WD ary hankatoavin'ny WD amin'ny dingana voalohany amin'ny famandrihana;

2) Naverina tany amin'ny WD ireo vokatra tsy nety mba hanaovana fanadihadiana ara-teknika, ary voamarina ireo lesoka.

3) Ny fanadihadiana nataon'ny vokatra WD dia manamafy fa voakarakara tsara, napetraka/napetraka, nampidirina, nampiasaina, nohosorana menaka, ary tsy vokatry ny fahadisoan'olombelona ny vokatra.

Ity antoka ity no manafoana ny antoka hafa rehetra. Tsy ho tompon'andraikitra amin'ny fahavoazana manokana, ankolaka, vokatry ny fahavoazana, na andrasana ny WD. Ireo vahaolana omena ato amin'ity Fifanarahana ity dia tsy miankina amin'ny fanjakana, ary ny andraikitry ny WD dia tsy hihoatra ny vidin'ny "bearings" araka ny voalaza ao amin'ny Fifanarahana.

9. Adidy amin'ny vokatra:

Ankoatra ny fampiharana ny lalàna momba ny andraikitry ny vokatra, ny andraikitry ny WD dia voafetra amin'ny fikasana ratsy na ny tsy fitandremana goavana.

Tsy tafiditra ao anatin'izany ny andraikitra amin'ny tsy fitandremana madinidinika, ary ny fahasimbana avy amin'ny fitakian'ny antoko fahatelo amin'ny mpanjifa.

Ireo fameperana andraikitra ireo dia tsy mihatra raha misy ratra ara-batana sy ara-pahasalamana vokatry ny WD na raha misy fahafatesan'ny mpanjifa. Amin'ny fampiasana ny vokatra amidin'ny WD dia ny mpanjifa tsirairay no tompon'andraikitra amin'ny fiarovana. Ny famaritana sy fanazavana hafa rehetra dia tsy manan-kery ho an'ny WD.

Andraikitra amin'ny vokatra:

Ankoatra izay voalazan'ny lalàna, ny andraikitry ny WD dia voafetra amin'ny tsy fitandremana ratsy na ny tsy fitandremana goavana.

Tsy tafiditra ao anatin'izany ny andraikitra amin'ny tsy fitandremana madinidinika sy ny onitra ho an'ny antoko fahatelo ankoatra ny mpanjifa.

Tsy mihatra amin'ny fatiantoka mety hiteraka ratra ara-batana, ratra ara-pahasalamana, na ratra manokana ny andraikitra. Ny mpanjifa tsirairay dia tompon'andraikitra irery ihany amin'ny fiarovana azy manokana mandritra ny fampiasana, ary ny famaritana sy fandikana fanampiny momba ny andraikitry ny WD dia tsy manan-kery amin'ny WD.

Tsy tokony hihoatra ny vidin'ny "bearing" araka ny voalaza ao amin'ny fifanarahana ny onitra ho an'ny andraikitry ny vokatra WD.

10. Fanavahana sy fanavahana:

Raha toa ka tsy manan-kery na tsy manan-kery amin'ny ampahany ny fepetra tsirairay ao amin'ity Fepetra Ankapobeny momba ny Varotra sy ny Fanaterana ity, dia samy manolo-tena ny andaniny roa tonta hamolavola fitsipika izay mitovy ara-toekarena amin'ilay fitsipika tsy manan-kery. Raha toa ka tsy manan-kery ara-dalàna ny iray na maromaro amin'ireo fepetra ao amin'ity Fepetra Ankapobeny momba ny Varotra sy ny Fanaterana ity, dia tsy misy fiantraikany amin'ny hery ara-dalàna ananan'ireo fepetra sisa tavela izany.

Fanavahana sy fanavahana

Raha misy fepetra amin'ity fehezan-dalàna fototra ity tsy manan-kery na tsy manan-kery amin'ny ampahany, dia manaiky ny antoko fa hanaiky ny fepetra izay mitovy indrindra amin'ny lafiny ara-toekarena. Tsy misy fiantraikany amin'ny herin'ny lalàna mifehy ireo fepetra sisa tavela na dia misy aza ny fepetra sasany amin'ity fehezan-dalàna fototra ity tsy manan-kery.

11. Tsy azo ihodivirana:

Tsy ho tompon'andraikitra amin'ny fahatarana na tsy fahateren'ny fanaterana ny entana rehetra na ampahany amin'ny fifanarahana noho ny antony tsy azo ihodivirana toy ny ady, horohoron-tany, tondra-drano, afo mirehitra, oram-baratra ary oram-panala ny WD. Na izany aza, amin'ny tranga toy izany, dia tsy maintsy mampahafantatra ny mpanjifa an-tsoratra ao anatin'ny 15 andro ny WD.

tsy azo ihodivirana:
Ny antoko tsy afaka na tsy afaka manatanteraka vetivety ny adidiny araka ity Fifanarahana ity noho ny tondra-drano, ny afo, ny horohoron-tany, ny hain-tany, ny ady, na ny tranga hafa tsy azony vinavinaina, ny fifehezana azy, ny fisorohana azy, ary ny tsy ho vitan'ny andaniny roa dia tsy ho tompon'andraikitra. Na izany aza, ny antoko voakasiky ny tranga tsy azo ihodivirana dia tsy maintsy mampahafantatra ny andaniny hafa momba ny tranga haingana araka izay azo atao ary mandefa taratasy fanamarinana tsy azo ihodivirana navoakan'ny manampahefana mahefa ao anatin'ny 15 andro aorian'ny nitrangan'ny tranga.

12. Tsy fitoviana sy fitakiana:

Raha sendra misy tsy fitoviana eo amin'ny kalitao/habetsahana/lanjan'ny entana hitan'ny mpanjifa rehefa tonga any amin'ny seranan-tsambo ny entana, dia tokony hitaky ny onitra amin'ny WD ny mpanjifa miaraka amin'ny tatitra fanaraha-maso navoakan'ny antoko fahatelo eken'ny WD ao anatin'ny 15 andro aorian'ny nahatongavan'ny entana any amin'ny seranan-tsambo, raha tsy izany dia tsy handray ny andraikitra ny WD.

Na izany aza, ny WD dia tsy ho tompon'andraikitra amin'ny fanonerana ny fatiantoka vokatry ny antony voajanahary na izay andraikitry ny tompon'ny sambo na ny mpanome antoka.

Raha tsy manatanteraka ny adidiny araka ny fifanarahana ny WD na ny mpanjifa ary tsy mahomby ny fifampiraharahana eo amin'ny andaniny roa, ohatra, tsy mahavita manatitra ny entana amin'ny fotoana nifanarahana ny WD ary na dia efa niezaka mafy aza ny WD dia mbola tsy mahafeno ny fepetra takian'ny mpanjifa amin'ny fanaterana, na tsy mandray entana na mandoa ny entana amin'ny fotoana nifanarahana ny mpanjifa ary tsy mahomby ny fifampiraharahana, dia manan-jo hanafoana ny fifanarahana ny andaniny ary hangataka onitra amin'ny antoko tsy nahatanteraka izany, ary ny fatiantoka voalaza dia tsy hihoatra ny vola nifanarahana amin'ny entana mifandraika amin'izany. Ankoatra ny antony tsy azo ihodivirana.

Fanoherana sy Fitakiana:

Raha misy fanoherana ny kalitao/habetsahana/lanjan'ny entana rehefa tonga any amin'ny toerana haleha ny mpanjifa, dia tokony hametraka ny fanoherana amin'ny WD ao anatin'ny 15 andro aorian'ny fahatongavan'ny entana izy, mifototra amin'ny taratasy fanamarinana fanaraha-maso navoakan'ny mpanombana ampahibemaso eken'ny WD. Ny tsy fametrahana fanoherana na ny tsy fametrahana fanoherana aorian'ny fe-potoana dia hoheverina ho fanamafisana avy amin'ny mpanjifa ny andian-entana, ary tsy handray andraikitra ny WD.

Tsy hanonitra ny fatiantoka vokatry ny tsy fahafahana majeure na ireo izay tafiditra ao anatin'ny andraikitry ny mpitatitra na ny mpiantoka ny WD.

Raha tsy mahatanteraka ny adidiny araka ny fifanarahana ny WD na ny mpanjifa, ary tsy afaka marimaritra iraisana amin'ny alalan'ny fifampiraharahana ny andaniny roa—ohatra, raha tsy mahavita manatitra ny entana ara-potoana ny WD ary, na dia eo aza ny ezaka tsara indrindra ataon'ny WD, dia mbola tsy mahavita mamaly ny fepetra takian'ny mpanjifa amin'ny fanaterana, na raha tsy mandray ny entana na mandoa ara-potoana ny mpanjifa ary tsy afaka marimaritra iraisana ny andaniny roa—ny ankilany dia manan-jo hanafoana ny fifanarahana ary hitaky onitra amin'ny andaniny tompon'andraikitra. Ny onitra takiana dia tsy tokony hihoatra ny sandan'ny entana voalaza ao amin'ny fifanarahana. Tsy tafiditra amin'izany ny tranga tsy azo ihodivirana.

13. Lalàna mihatra:

Ny Fepetra Ankapobeny momba ny Varotra sy ny Fanaterana, ny fifanarahana & ny baiko nosoniavin'ny andaniny roa no mihatra amin'ny lalàna any amin'ny tanibe Shina.

Lalàna mihatra:

Ireo fepetra sy fifanarahana fototra ireo, ary koa izay fifanarahana sy didy rehetra nifanaovan'ny andaniny sy ny ankilany, dia ho fehezin'ny lalàn'i Shina Tanibe.

14. Fitsarana:

Ny fifandirana rehetra ateraky ny fanatanterahana ity fifanarahana ity dia hovahana amin'ny alalan'ny fifampidinihana am-pirahalahiana. Raha tsy misy vahaolana azo tratrarina, dia halefa any amin'ny Vaomieran'ny Fitsarana Ara-toekarena sy Varotra Iraisam-pirenena ao Shina, sampana Shanghai, ho an'ny Fampiroboroboana ny Varotra Iraisam-pirenena ho an'ny Fitsarana Ara-pitsarana mifanaraka amin'ny Fitsipika Vonjimaika momba ny Fomba fiasa. Ny fanapahan-kevitra raisin'ity vaomiera ity dia ho raisina ho farany ary tsy maintsy fehezin'ny andaniny roa. Ny saram-pitsarana dia ho an'ny antoko resy, raha tsy misy fepetra hafa omena.

fitsarana:
Raha misy fifandirana mipoitra mandritra ny fanatanterahana ity fifanarahana ity, dia tokony hovahana amim-pihavanana amin'ny alalan'ny fifampiraharahana ny andaniny sy ny ankilany. Raha tsy misy fifanarahana azo tratrarina amin'ny alalan'ny fifampiraharahana am-pihavanana, dia hatolotra ny Vaomiera Ambaratonga Faharoa ao Shanghai ao amin'ny Vaomieran'ny Fifandirana Ara-toekarena sy Varotra Iraisam-pirenena ao Shina ny fifandirana mba hotsaraina araka ny fitsipika mifehy ny fifandirana amin'izao fotoana izao amin'ny fotoana fangatahana fifandirana. Ny fanapahan-kevitry ny Vaomiera no farany ary tsy maintsy fehezin'ny andaniny sy ny ankilany. Raha tsy misy fepetra hafa, dia ny antoko resy no handoa ny saram-pandraharahana.

Fepetra hafa:

Ny fampahalalana rehetra momba ny orinasa dia hoheverina ho tsiambaratelo ary tsy azo afindra amin'ny olon-kafa afa-tsy amin'ny tranga voalaza ao amin'ny lalàna mifehy ny governemanta.

Fepetra sy fifanarahana mipetaka:

Raha tsy araka ny takian'ny lalàna mifehy ny governemanta, ny fampahalalana rehetra mandritra ny raharaham-barotra dia heverina ho tsiambaratelo ary tsy azo ambara amin'ny antoko fahatelo.